[re] 철학을 공부하려면 어떤 언어가...

박승찬 2003.03.03 15:06 조회 수 : 13413 추천:1

작성일시 - 2002년 05월 06일 월요일 오전 02시 07분


사실 철학을 공부하는 데 어떤 특정한 언어가 결정적으로 필요한 것은 아닙니다. 우리 말로만 철학을 할 수 있는 여건이 갖추어진다면 더욱 좋겠지요. 그러나 현재 우리 나라의 여건에서는 여러 가지 새로운 정보나 문제의식을 심화시키는 데 어쩔 수 없이 서구 언어에 의존하게 되어있기 마련입니다.
지금은 일단 우리 말로나 영어로라도 여러 철학의 사상들을 접해 보고 자신에게 관심을 끄는 철학 분야를 심화시키기에 적합한 제2외국어를 공부하면 좋겠지요.
전통적인 철학쪽에 좀 더 관심이 가면 독일어, 현대의 다양한 프랑스철학자들에게 관심이 쏠리면 프랑스어, 고대철학자들은 희랍어, 중세철학을 하려면 라틴어와 같은 방식입니다.
굳이 하나를 고르자면 아주 일반적으로 말하자면 그래도 철학에 대한 깊이 있는 연구가 독일어로 워낙 많이 저술이 되어 있기 때문에 독일어가 장점을 지니고 있다고 생각합니다.

언어를 독학하기는 그렇게 쉽지가 않습니다. 현대어라면 제가 생각하기에 기본적인 문법교육을 마친 후 그 언어를 사용하는 문화권에서 일정 기간 생활하는 것이 최상의 방법입니다.

고전어들은 어쩔 수 없이 기초적인 과정을 수료하면서 자신의 꾸준한 노력이 필요할 것이구요.

여러 가지 새로운 가능성을 꿈꾸는 학생에게 작은 도움이 되었기를 바라며...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
44 영지주의와** 이정순 2003.03.03 16815
43 [re] 이슬람의 이스마일파와 영지주의의 관계 [86] 박승찬 2003.03.03 106200
42 아우구스티누스 책중에요... ska 2003.03.03 13664
41 [re] 아우구스티누스 책중에요... 박승찬 2003.03.03 13239
40 철학의 흐름 시간에 잠시 말씀드렸던 기억에 대한 얘기. 김학범 2003.03.03 13424
39 [re] 철학의 흐름 시간에 잠시 말씀드렸던 기억에 대한 얘기. 이원일 2003.03.03 88
38 [re] 철학의 흐름 시간에 잠시 말씀드렸던 기억에 대한 얘기. 박승찬 2003.03.03 13180
37 [re] 철학의 흐름 시간에 잠시 말씀드렸던 기억에 대한 얘기. 김학범 2003.03.03 13296
36 논문작성에 도움이 되는 카드작성법을 알려주세요.(답) 박승찬 2003.03.03 64167
35 저 철학의 흐름 수강 학생인데.. Jupiter 2003.03.03 14780
34 [re] 저 철학의 흐름 수강 학생인데.. 박승찬 2003.03.03 13333
33 질문 : 유물론과 전체주의 김항 2003.03.03 13354
32 [re] 상부구조란 부수적인 현상이라는 뜻 박승찬 2003.03.03 14780
31 [re] 상부구조란 부수적인 현상이라는 뜻 김항 글라라 2003.03.03 13333
» [re] 철학을 공부하려면 어떤 언어가... 박승찬 2003.03.03 13413
29 교수님 도와 주세요. 아퀴나스의 '교사론' ??? 박현정 2003.03.03 13337
28 [re] 번역본은 나와 있는 것이 없네요. 박승찬 2003.03.03 14557
27 육체와 영혼 witt1222 2003.03.03 16771
26 [re] 육체와 영혼 박승찬 2003.03.03 13178
25 느낌과 양심의 구별방법 이정순 종교1 2003.03.03 13142